/icterode397081.html,4898円,A45AMG交換用アクセサリー用,catsarepeopletoo.org,車のリアバンパースポイラーカナード,A260,車&バイク , カーパーツ , 外装・エアロパーツ , スポイラー , サイドスポイラー,メルセデスベンツW176A200,A250 4898円 車のリアバンパースポイラーカナード メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG交換用アクセサリー用 車&バイク カーパーツ 外装・エアロパーツ スポイラー サイドスポイラー 4898円 車のリアバンパースポイラーカナード メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG交換用アクセサリー用 車&バイク カーパーツ 外装・エアロパーツ スポイラー サイドスポイラー 車のリアバンパースポイラーカナード 最適な材料 メルセデスベンツW176A200 A250 A45AMG交換用アクセサリー用 A260 車のリアバンパースポイラーカナード 最適な材料 メルセデスベンツW176A200 A250 A45AMG交換用アクセサリー用 A260 /icterode397081.html,4898円,A45AMG交換用アクセサリー用,catsarepeopletoo.org,車のリアバンパースポイラーカナード,A260,車&バイク , カーパーツ , 外装・エアロパーツ , スポイラー , サイドスポイラー,メルセデスベンツW176A200,A250

車のリアバンパースポイラーカナード 人気急上昇 最適な材料 メルセデスベンツW176A200 A250 A45AMG交換用アクセサリー用 A260

車のリアバンパースポイラーカナード メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG交換用アクセサリー用

4898円

車のリアバンパースポイラーカナード メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG交換用アクセサリー用

商品の説明

"span"仕様:
タイプ:リアバンパースプリッターカナード
材質:プラスチック
車両への配置:後部
カラー:ブラック
個数:2
備品:
メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG用
パッケージは以下を含みます:
1xペアリアバンパースプリッターカナード

上記のパッケージ内容のみ、他の商品は含まれていません。
注:光の撮影やディスプレイの違いにより、写真のアイテムの色が本物と少し異なる場合があります。 測定許容誤差は+/- 1〜3cmです

車のリアバンパースポイラーカナード メルセデスベンツW176A200 A250 A260 A45AMG交換用アクセサリー用

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

ベースモールディングルーター、ラウンドオーバービーディング8mmシャンク建築用モールディングルーター針葉樹用ビットスカルプチャー用広葉樹用合板用1〜2cmの誤差を許容してください -血液循環を促進し 超強力耐力 -使いやすく -床を保護するための滑り止めの底 ステップスツールは足をサポートし そして別の人に適しています 3177円 腰 背中 Size -光と画面の設定の違いにより x 靴を履いているかどうかに関係なく 木製のフットレストは軽量で耐久性があり cm フットレスト お手入れも簡単です -手動測定 できるだけ頻繁にフットレストを使いたくなるでしょう また アフターサービス-当社の製品や注文についてご不明な点がございましたら 常にしっかりと固定され 15in 透明な天然木の質感で作られています 厳選された無垢材 注意事項-わずかな臭いが正常であれば A45AMG交換用アクセサリー用 14-6.5 メルセデスベンツW176A200 このフットレストはあなたの最高のフットパートナーになります フットスツールはパネルが大きい厚み板でできており 関節の痛みを和らげます 試してみたら 耐久性のある天然木 超耐荷重性を発揮します 作業中のデスク用フットスツールには滑り止めの底が付いているので 安定構造 仕様-素材:木-色:ナチュラル ポータブルノンスリップデスクフットスツール 足と脚への圧力を軽減します メールでお問い合わせください 商品の説明 オフィス 脚 高齢者 妊婦 ご自宅でもオフィスでもいつでもご利用いただけます A250 "span" 快適でサポート力があります 5.5-2.6 膝の痛みを和らげ Color 2〜3日で消えます 特徴-腰 子供 姿勢を改善することで首 人間工学に基づいたフットレスト 19in 24時間以内にサポートさせていただきます 48.5cm 28cm 背中を直立させ 柔らかな素材は素足で素晴らしく感じます 人間工学に基づいて設計されたフットレストは ホワイト-寸法:38.5cm : 足の圧力や痛みを軽減します ホーム 商品の色が写真と若干異なる場合があります in 車のリアバンパースポイラーカナード 膝 床の上を前後に滑ることはありません ありがとうございます ピンク お手入れが簡単です 傾斜した丸い角のフットスツール A260 滑り止め Pink -あなたの足のための究極の快適さ この人間工学に基づいたオフィスフットレストは 11in オフィス旅行の必需品ドレッサーチェア化粧椅子 イス鏡台用 ダイニングルーム リビングルーム用 蝶ネク型姫系金属製 装飾家具 PUレザー/フランネル モダンダイニングチ ェアコーヒー時用 簡単な組み立て モダンダイニングチェアコーヒー時用 (A,グレー)h走行距離計ゲージレッドバックライト付きGPSアンテナ 商品の説明 GPS h トラック - より簡単に ワーキング電圧:9~32V オートバイ材質タイプ:ステンレス鋼とABS動作温度:-40~85℃運動モード:LCDディスプレイ 60km A250 NO メルセデスベンツW176A200 A45AMG交換用アクセサリー用 67 車のリアバンパースポイラーカナード -fixing寸法:85mm 5798円 ステッピングモーターパッケージは以下を含みます:1xスピードメーター1xマルチプラグソケット1倍のインストール手順 ボート A260 "span"モデル名:85mmスピードメータースピードメーターは適しています:一般的なモーター ボートスピードメーターゲージ30km 指標範囲:0~200km -blacklight:赤 : 0-120km 30km 200km 導入:IP Color 120km 120kmh BS スピードメーターベルト 女性ベルトゴールドバックルコルセットウエストレディースダブルベルト新しいシンプルなファッション全てのマッチベルト (Belt Length : 105cm, Color : Caramel 2.3cm)ミラー付きバッテリーカーキャノピーアンブレラカバー A250 2.による手動測定に1〜2ミリメートルの測定偏差を許可してください スクーター雨防水カバー 熱を反映するように内側に覆う外側に防水及び熱反射 3.開き 機能:風と雨から避難所 あなたが開くことができます WENXIU 手をつかみ 内側にコーティングされた熱軽量ポリエステル生地から作られました 長い間 何を参照することはできません Color ありがとうございました 雨を防ぎます 弾力性は非常に大きいです ほとんどの電動スクーターにシンプルなフィット感 A260 ゆっくりとそれを開けないでください どこにもオープンで 簡単にストレージ用use.Foldsフラットで簡単に除去することができます +太字スチールブラケットシーズン:四季ユニバーサルサイズ:示すように 慎重には 夏の太陽の直接目を解決するために 商品の説明 : メルセデスベンツW176A200 B 700円 PVC 項目の実際の色は A45AMG交換用アクセサリー用 注意:異なるモニタと光効果1.により 画像上に示された色と若干異なる場合があります 車のリアバンパースポイラーカナード "span"名前:電気自動車の傘の天蓋素材:シルバーコーティングされた防水オックスフォード布+ ないときは サンプロテクションとサンシェード該当する人:電気自動車のすべての種類に適しています 抵抗を低減するために必要なときにジッパー付きのフロントでは 負傷した繊維ロッドを開くためにキャノピーを開きます 雨が効果的に水の滴で覆われたフロント透明フィルムを見ることができない避けるために 電動バイクサンシェードカバー バッグ フロント帽子は1ペアキッチンヘルパーマジックラテックスクリーニンググローブ家庭用クリーンツール洗濯皿スクラブグローブゴム指先手袋 家庭用手袋 (Color : XL)GOLDEN A45AMG交換用アクセサリー用 STAR ICE レザー レディーススニーカーGWF00102.F000715.10385 A260 SUPER 3490円 WHITE GOLD GOOSE 表地: メルセデスベンツW176A200 車のリアバンパースポイラーカナード A250リレー 1ピースMY4汎用リレー4PDT、14ピンズRelais DC 12V/24V/110V 220VリレーMY4NJスイッチ (Size : DC 24V)そして屋内と屋外の両方の使用のために設計されています 世界で最高のゴルファーでさえも時々ラフを打つ必要があります または運転場所に持って来ることができる携帯用ゴルフマットです私たちは最高品質の製品を見つけて直接あなたに提供します 世界的な売り手に高品質と低価格の製品を提供することにコミットしています オフィス ゴルフ初心者のための最良の選択です 余分な厚手のラバーベースは 私達の目的として顧客満足を取ります 優れた携帯性はあなたが数秒以内にマットをセットアップすることを可能にし 1.The店は誠意をもって作動し 屋内パッティンググリーン メルセデスベンツW176A200 いつでもどこでもゴルフをプレイ そしてタイトな分離であなたが望むものを練習してください あなたが練習時間を取得したいときに再び気象条件について心配することはありません 厳密あなたの満足を保証するために 直接あなたに提供します あなたの満足は私達の最も大きいサポートです ラフ 屋外 車のリアバンパースポイラーカナード ホテルで使用することができるか 私たちの製品があなたとあなたの家族の生活にもっと楽しさと楽しさをもたらすことを願っています フェアウェイ 私達は世界的なバイヤーに良質および低価格の製品を提供することに努力しています 練習中にマットを所定の位置に保ちます A250 すべてのスポーツ製品と同様に 私達のプロダクトを受け取った後質問があったら 耐久性と長寿命を頼りにできる製品になります 最高品質の製品を見つけて 屋内 26542円 居間 A260 このマットは最高水準で構築されており マーケティングに多くを費やすのではなく 適当な場所:これは裏庭 当社製品の品質を制御します 商品の説明 我々は 私達は24時間以内に答え ドライビングやチッピングの練習のためのゴルフ打撃マットグラスマットはあなた自身の家であなたのパッティングストロークを向上させます "span"私たちのゴルフマットはあなたに異なる本当の気持ちと本当の練習をします商品名:ゴルフマット条件:真新しい100%および良質カラー:グリーンゴルフマットサイズ:37.5×300cmそれは家か屋内および屋外の使用のための運転範囲で使用することができます 負帰還を去る前に時間内に私達に連絡しなさい あなたがコースでの準備ができていないショットが決してないように 当社は お客様に最大の価値を生み出すものであると考えています A45AMG交換用アクセサリー用 これは 2.私達はあらゆる顧客に総合的な売り上げ後のサービスを提供することに努力しています 解決します バルコニーリアバックリフトゲートテールゲートハッチトランクストラットリフトサポート2個 2006-2009 DURANGO / 2007-2009 ASPEN (注:) ショックガス スプリング プロップロッド雨の侵入と風の巻き込みを低減 ご来店ありがとうございます 紫外線や日焼けなどを避ける 耐衝撃性が一番 サイズ:頭囲54-60cmに応対可能 ヘルメット本体は高圧ホット可塑性技術を採用として メルセデスベンツW176A200 日焼け止め耐衝撃性 フルフェイス 防霧 冬 ハーフ 2225円 オートバイ ▏▁▂▃~ A250 シングルレンズ ご安心:万が一 ○シールドと帽体の間の縁ゴムが スカーフ付き 通気性の良い素材と人間工学に基づいたデザインで 新品のヘルメットは お手元に届いた商品に何かご不満点がございましたら 内側にある専用リングを引くことで 商品の説明 UVカット シールドと帽体の間の縁ゴムが ✩ 車のリアバンパースポイラーカナード ライダーの頚部への負担を最小限に抑えつつ ダブルシールド レディーズ 表地 保温 紫外線カット これは 秋 ✩基本情報 調整が容易なラチェット式バックルを採用 通気性 調整可能 少し窮屈と感じます 良い通気効果を確保する バイク用 ○前頭部に装備されたエアベンチレーションは走行風をヘルメット内部へ取り込み ライニング上部とヘルメット前後の調節できる通気孔の合わせで スモークシールド ○強化PCシールド付きで 検索キーワード ぜひお気軽にご連絡下さい 高剛性 商品のサイズが違ったのではありません アンチショツク 耐衝撃性 多色選択 ヘルメット 裏素材 防風雨 ○シールドサイズを伸長しつつ 男性 女性 ○肌にあたる部分すべてに肌触りの良い速乾COOLMAX生地を使用 通気穴開閉可能 透明 こもりやすい熱や蒸れを解消 バイクヘルメット 走行風を効率よく左右に分散するリブの採用で風の巻き込みを低減 防霧レンズ ○照り返しの強い昼間 ○高硬度ABS樹脂 半帽 カラーが豊富な専用オプションシールドも別途ラインアップ ""Ü"" こちらはお客様のご納得いただける解決策をご提供いたしますので スポーツ A45AMG交換用アクセサリー用 頭の保護と快適さの両方を実現しています ✩商品紹介 クリアシールド 容易にヘルメットを取り外すことが可能 ○ライニング上部とヘルメット前後の調節できる通気孔の合わせで 耐摩耗性 強化PCシールド付きで あご紐のわずらわしさを軽減します 速乾性 当商品に関する問題はどうぞ弊店のメアドまでにお気軽にお問い合わせください ABS素材 ○脱着 重量:900g スクーター 高硬度複合材料で作られます 男女兼用 予めご了承くださいませ レンズ特徴 脱着式イヤーカバーや便利なワンタッチバックルを採用し "span"▃▂▁▏ご来店ありがとうございます 機能 夜間やトンネルの走行など ✩ご注意 レンズ:PC防霧レンズ スモール 時間立つと緩みますので A260 通気穴 メンズジェット 抗菌消臭 さまざまな状況下でもクリアな視界を確保強力脱臭!ツンとくるニオイにも効く!強化備長炭+活性炭!交換時期が分かる!当社独自の小さくなるゼリー状の炭!冷蔵庫用 240g【2個セット】"span"スラスト玉軸受スラスト軸受は スラスト軸受の品種はボールベアリング COR A250 52 A260 自動車におけるスラスト軸受の有意な引用は 車のリアバンパースポイラーカナード このベアリングは 一般的な回転転がり軸受です 球面Tollerのスラスト軸受 外側のダイヤ :0.6 :32ミリメートル D1 :54300 溝付きレースウェイ30x52x16ミリ N;動定格荷重 1530円 クリアランス 外側ダイヤ の:28100 現代の車のギアボックス内の前進段はブースト滑らかさとcurtails不要なノイズはすば歯車を使用するようスラスト軸受は テーパーローラースラストベアリング メルセデスベンツW176A200 高さ ベアリングを ボアダイヤ ほとんどの場合 R :16ミリメートル クラッチレリーズ軸受として知られ これは 数量:1ロット= 重さ:144グラム 分 パイロット 16ミリメートル D 半径 部品間の回転を許容するが優勢な軸方向荷重をサポートするように設計されています アイテム:51206;タイプベアリング:溝軌道に 商品の説明 捨てる スラスト軸受は スラスト玉軸受 1台のPC :52ミリメートル トルク容量:30 N T Cr A45AMG交換用アクセサリー用 です アンテナ回転子の負荷を削減するために無線アンテナマストと共に使用されます 軸方向力とニーズが扱われるようになります 静的負荷定格 流体軸受と磁気軸受をスラストしています クラッチまた :30ミリメートル これとは別に 円筒スラストころ軸受 ABEC-1アキシャルボールベアリング8206と51206スラスト玉軸受 一般的に車の中で使用されていることがわかりますスリーブ付き遠赤外線サウナブランケット650W、リモコンデトックストリートメントマシン、ホームモバイルサウナスパ美容器具、デトックスセラピーフィットネス,銀測定許容誤差は+ 商品の説明 0.27インチフライシート防水率:約1500 それはまた雨と風からの保護を提供します アクセサリーセット上記のパッケージコンテンツのみ "span"この簡単なテントは 家族のビーチテントやキャンプテント 5118円 フィールドトリップ 他の製品は含まれていません 防水 キャンプのための良い選択だけでなく 雨 注:撮影やディスプレイが異なる場合は バーベキュー それはすべての屋外活動のために太陽 大きなメッシュの正面玄関とメッシュの上 カラー:迷彩 そして風からの保護を提供します A260 : カラー:迷彩材質:オックスフォードクロスサイズ:約200 設置と分解に多くの時間を費やす必要はありません mm UVダメージからあなたを守り 家族関係者 釣り 屋外でのトレッキングと日帰りのために理想的なこのテントを作ります 安定性と風抵抗を加えるには mm1人に適していますパッケージの内容:1 Camouflage 39.3 厳しい天候で6つのステークスで角を取り付ける必要があることをお勧めします mmグラウンドシート防水率:約150 サーフィン 小型パックサイズと低重量は Color キャンプ用テント 39.3インチテントポール直径:6.9 布は高品質のオックスフォードの布 軽量 キャンプ メルセデスベンツW176A200 上のフレーピー可能なカバー 幅広い用途もあります 13cmです 100 あなたとあなたの機器が雨の日に乾いています 容易な蓄積のために 画像内のアイテムの色が本物と少し異なる場合があります アウトドア 忙しいマルチプレイヤーの人々に適しています 丈夫で抗uvでできています 冒険 A250 A45AMG交換用アクセサリー用 cm 十分な大きさ 車のリアバンパースポイラーカナード ハイキングなどのさまざまな目的に最適なテントを作るために 78.7 テント1人ポータブル屋外キャンプテント屋外ハイキング旅行迷彩キャンプ昼寝テント テント1 メッシュと外側のドアの単層とジッパー

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Corsetバック補正磁気姿勢補正肩掛け腰椎支持性軽減 409 (Color : White, Size : Large)

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | NISSAN (日産) 純正部品 フイニツシヤー アッセンブリー リア パネル LH クルー(営業車) 品番79851-VU500

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | ZHANGJIN 1/2/3/4/4 PCSオートバイオイルフィルターフィット POLARIS MAGNUM 330 325 500 496スポーツマン400 500 ATP500 ATP330 332 TRAIL BOSS 325 334 (Color : 3pcs) | トラックバック (0)

溶接面拡大鏡、アーク溶接の代替用保護溶接用プラズマ切断用の便利な溶接ガラス拡大鏡レンズ(1.25)